¿Cuál es el origen de la palabra "disfraz"?
«Llega carnaval y cientos de miles son las personas que se colocan un disfraz y salen a disfrutar de unos días de fiesta y jolgorio por todo el planeta.
El término ‘disfraz’ (vestimenta que oculta la apariencia de una persona y que se usa, entre otras ocasiones, para asistir a fiestas y carnavales) proviene del verbo disfrazar (y éste de su forma antigua "desfrezar") utilizado para indicar la acción de disimular o encubrir alguna cosa.
La Semana Gráfica. 16 de febrero de 1929
Su etimología está discutida e incluso el propio Diccionario de la RAE no se atreve a dar un origen exacto de dónde procede ese "desfrezar". A pesar de ello, muchos son los expertos y fuentes que indican que su procedencia está en el prefijo ‘des’ (deshacer) y ‘frezar’ (huella dejada por un animal). La unión de ambas nos daría el significado "deshacer o hacer desaparecer una huella o el rastro dejado por un animal" y, como tal, nacería como sinónimo de camuflar, enmascarar, ocultar, encubrir y, como no, disfrazar algo o a alguien.
La Semana Gráfica. 16 de febrero de 1929
Así pues, el hecho de disfrazarse, en su origen, no es más que el acto de ocultar algo (en este caso la identidad) para pasarlo bien y poderse desmadrar sin tener que dar explicaciones».
Ya está el listo que todo lo sabe
Alfred Láopez
Ya está el listo que todo lo sabe
Alfred Láopez
